Desk: Công Lý và Tự Do: Režie Nicolas Boukhrief. Hrají: Cécile de France, Fred Testot, Julien Boisselier, Nicolas Marié. Když se typická odpověď na údajně jednoduchou stížnost na hluk vymkne z rukou, dva policisté se setkají tváří v tvář špinavému podsvětí města, odhodlaní očistit svá jména..